-
1 правильный мат
adjchess.term. Mustermatt -
2 правильный
правильный (о геометрических фигурах, кристаллах) regulärБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > правильный
-
3 правильный додекаэдр
правильный додекаэдр м. мат. Pentagondodekaeder nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > правильный додекаэдр
-
4 правильный многоугольник
мат. төзек күппочмак -
5 правильный
1) ( соответствующий правилам) corretto, giusto2) ( не содержащий отклонений) regolare3) (верный, истинный) vero, corrispondente alla verità, giusto4) ( справедливый) giusto, rispondente a giustizia5) (равномерный, ритмичный) regolare, ritmico6) ( пропорциональный) proporzionale, regolare* * *прил.1) corretto, giustoпра́вильное произношение — buona / (cor)retta pronuncia
пра́вильный расчёт — calcolo giusto / esatto
2) ( подходящий под правила) regolareпра́вильный глагол грам. — verbo regolare
пра́вильный многоугольник мат. — poligono regolare
3) прост. (хороший, справедливый) buono, giustoон пра́вильный человек — e un uomo giusto
4) ( ритмичный) regolareпра́вильный пульс — polso regolare
5) ( пропорциональный) proporzionato; simmetrico ( симметричный)пра́вильные черты лица — tratti / fattezze regolari
* * *adj1) gener. coerente (Il supporto du questi standard garantisce un risultato coerente e riproducibile ogni volta che si fa un'analisi.), centrato, diritto, puro, regolato, retto, corretto, equo, regolare, regolarizzare, castigato (о языке), esatto, giusto, vero2) liter. sano3) ling. purgato (о слоге и т.п.) -
6 правильный
I-ая, -ое1. …и бели заврақ; …и чӯби амад, …и суккон; правильное весло бели заврақ2. полигр. …и ислоҳкунӣ, …и ислоҳ, ислоҳкунанда, …и тасҳеҳ, тасҳеҳкунанда; правильная машина мошини тасҳеҳII(прави|лен, -льна, -льно)1. мувофики (мутобиқи) қоида, дуруст, саҳеҳ; правильное разивитие инкишофи мувофики қоида; правильное произношение талаффузи саҳеҳ; правильное спряжение тасрифи мувофиқи қоида мунтазам, мураттаб, ботартиб, қонунӣ; правильная смена дня и ночи табдили қонунии шабу рӯз3. дуруст, саҳеҳ, рост, мӯътамад; правильное рассуждение муҳокимаи саҳеҳ, мулоҳизаи мӯътамад; правильное замечание эзоҳи (қайди) дуруст; правильный ответ ҷавоби саҳеҳ; правильное решение ҳалли дуруст4. даркорӣ, зарури, лозима, дуруст; правильная организация труда ташкили дурусти меҳнат 5 разг. нағз, хуб, одил(она), болнсоф, инсофона; он человек правильный вай одами боинсоф аст6. (пропорциональный) мунтазам, мутаносиб, муназзам; правильные черты лица тарҳи дурусти рӯй7. мат. мутанбсиб, мувозеъ; \правильныйый многоугольник серкунҷаи. мутаносиб -
7 правильный
I1. right, true; ( без ошибок) correct2. (закономерный, регулярный) regular3. грам. regularII тех.♢
правильные черты лица — regular featurescorrecting, levelling, straightening -
8 правильный
I пр`авильный1) ( верный) right, true; ( без ошибок) correctправильное реше́ние — sound decision
еди́нственно правильный путь — the only true way
при правильном веде́нии хозя́йства — given proper ['prɒ-] management
2) (закономерный, регулярный) regularправильное соотноше́ние — just proportion
3) грам. regular5) ирон. ( положительный - о человеке) (excessively or annoyingly) proper, correct, upright••II прав`ильныйправильные черты́ лица́ — regular features
тех.correcting, levelling, straightening -
9 правильный
прил.1) right, true, proper; ( без ошибок) accurate2) (закономерный, регулярный) regular, legitimate, orderly3) грам. regular -
10 правильный
1) düzgün; kurallıпра́вильное произноше́ние — düzgün telaffuz
пра́вильный глаго́л — kurallı fiil
2) (верный, точный) doğruпра́вильный отве́т — doğru / sıhhatli bir cevap
пра́вильное реше́ние вопро́са — sorunun doğru çözülmesi
3) (регулярный, равномерный) düzenliпра́вильное бие́ние се́рдца — düzgün nabız
4) ( хороший - о человеке) doğru, dürüst5) мат. düzgünпра́вильный многоуго́льник — düzgün çokgen
-
11 правильный
1. (основанный на правилах) σωστός, ορθός 2. (соответствующий правилам, установленному порядку, требованиям) κανονικός, σωστός 3 (верный, истинный, соответствующий действительности, точный, безошибочный) πραγματικός, αληθινός, γνήσιος 4 (соответствующий действительным потребностям, приводящий к нужным результатам) πραγματικός, σωστός 5. (равномерный, ритмичный) ρυθμικός, κανονικός 6. (удовлетворяющий правилам пропорции и симметрии) συμμετρικός 7. мат. κανονικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > правильный
-
12 правильный
правильн||ыйприл1. (верный) σωστός, ὁρθός, ἀκριβής:\правильныйое решение ἡ σωστή ἀπόφαση2. (закономерный, регулярный) κανονικός, τακτικός, ἀρμονικός:через \правильныйые промежу́тки времени κατά κανονικά χρονικά διαστήματα· \правильныйый глаго́л грам. τό ὀμαλόν ρήμα·3. мат ὁμαλός· ◊ \правильныйые черты лица τά κανονικά χαρακτηριστικά. -
13 правильный
I. 1) (чаще о суждениях, образе действий) справедливий, правдивий, слушний. -ное замечание, соображение, заключение, -ная догадка - слушна (справедлива) увага, справедливе (правдиве, слушне) мірковання, справедливий (правдивий, слушний) висновок, справедливий (правдивий) здогад. -ный диагноз - правдива діягноза. -ное понятие - правдиве розуміння. -ный подход - добрий (додільний) підхід. -ное требование (законное) - справедлива, слушна вимога. -ные весы - справедлива, правдива вага;2) поправний, правильний, регулярний, ретельний (провинц. рехтельний), якслідний. -ная форма (снежинки) - правильна форма (сніжинки). -ные черты лица - доладні, правильні риси (пруги) обличчя. -ный перевод - правильний, вірний переклад. -ный слог - правильний, поправний склад. -ный чертёж, рисунок - поправний, ретельний, вірний рисунок, малюнок. -ное чередование ударений - правильне, регулярне чергування наголосів. -ное плодосменное хозяйство - регулярне плодозмінне господарство. -ный глагол, грам. - правильне, нормальне дієслово. -ный треугольник - правильний, рівнобічний трикутник.II. стерновий, кермовий, правильний. -ное перо (у птиц) - плав, плавок (-вка).* * *I пр`авильныйпра́вильний; ( основательный) слу́шний; ( соответствующий действительности) правди́вий; (такой, какой нужен) справедли́вий; ( не отступающий от норм) попра́внийII прав`ильныйпра́вильная дробь — мат. пра́вильний дріб
спец.прави́льний; ( рулевой) стернови́й, кермови́й -
14 правильный
1) correct
2) regular
3) мат. rectilineal* * ** * *1) correct, right 2) regular* * *accuratecorrectformalgoodproperregularrightsoundtesseraltruetruthful -
15 правильный автомат
regular automaton мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правильный автомат
-
16 правильный вес
proper weight мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правильный вес
-
17 правильный восьмиугольник
regular octagon мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правильный восьмиугольник
-
18 правильный выбор
correct selection мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правильный выбор
-
19 правильный гиперболоид
regular hyperboloid мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правильный гиперболоид
-
20 правильный двенадцатиугольник
regular dodecagon мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > правильный двенадцатиугольник
См. также в других словарях:
Правильный мат — … Википедия
Правильный мат (пат) — Правильный мат (пат), англ. model mate (stalemate), в шахматах и шахматной композиции разновидность мата (пата), который одновременно является чистым и экономичным, то есть в нём задействованы все фигуры атакующей стороны (кроме, возможно,… … Википедия
Мат (шахматы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мат. Чёрный король получил мат; конец игры. Мат в шахматах ситуация, когда король … Википедия
ПРАВИЛЬНЫЙ — 1. ПРАВИЛЬНЫЙ, правильная, правильное (спец.). 1. прил. к правило в 1 и 2 знач. 2. прил., по знач. связанное с правкой, выверкой чего нибудь. Правильная плита (то же, что рихтовальная плита). Правильная палата (корректорская; устар.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВИЛЬНЫЙ — 1. ПРАВИЛЬНЫЙ, правильная, правильное (спец.). 1. прил. к правило в 1 и 2 знач. 2. прил., по знач. связанное с правкой, выверкой чего нибудь. Правильная плита (то же, что рихтовальная плита). Правильная палата (корректорская; устар.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
Мат двумя конями — Мат двумя конями в практической шахматной игре возможен только при ошибочной защите, если король слабейшей стороны направился в угол доски; при правильной защите невозможен. В некоторых случаях, например если при короле есть ещё пешка (см.… … Википедия
Мат ферзём — достигается при положении одинокого короля на краю доски не позже 10 го хода из любой начальной позиции совместными действиями короля и ферзя[1]. Содержание 1 Пример 2 Интересные факты … Википедия
Мат двумя слонами — Мат двумя слонами ставится в углу доски не позже 18 го хода из любого начального положения совместными действиями короля и обоих слонов. Содержание 1 Условия для мата 2 Примеры матов 3 … Википедия
Мат ладьёй — достигается на краю доски не позже 16 го хода из любого начального положения совместными действиями короля и ладьи. Содержание 1 Способы 2 Пример 3 Патовые позиции … Википедия
Мат Анастасии — «Мат Анастазии» … Википедия
Мат на последней горизонтали — Мат на последней горизонтали в шахматах мат, который ставит ферзь или ладья (обе фигуры могут возникнуть при превращении пешки) на 8 й горизонтали, если мат ставят белые, и на 1 й горизонтали, если мат ставят чёрные, когда король не может… … Википедия